Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
13.4 USD |
| Korrektur: |
6.3 USD |
| Vereidigte Übersetzung: |
12.5 USD |
| Dolmetschen: |
45 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 8 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Recruitment
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
13.4 USD |
|
|
| Vereidigte Übersetzung: |
12.5 USD |
| Dolmetschen: |
45 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 8 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Recruitment
FachwissenBuchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Versicherungswesen • Internationale Entwicklung/Kooperation • Rechtswesen: Verträge • Management • Public Relations • Immobilien
About meFeel free to negotiate rates and deadlines. I'm quite flexible in this respect. I use CAT and collaborate with a team of co-translators - together we can deliver quality texts within reasonable deadlines.QualificationsTranslator Interpreter - consecutive and conference. Sworn translator and interpreter of English, reg. no. TP/634/07. Good knowledge of both graphic and CMS applications. EducationM.A., English Philology, University of Gdansk Poznan School of Banking, post-graduate studies in business communications and public relation ExperienceOver 3000 pages and 100 hours of translation and interpreting in: - banking - agreements and contracts
- public relations - real estate
- insurance and other areas. InterestsLinguisticsRock climbing, skiing, movie sound recording, movies with meaning Economy, investments
Meine SoftwareTRADOS
|
Englisch 
Polnisch (Muttersprache)